Mai in gluma, mai in serios… ;)

Martie 17, 2009

Remembering what Samuel did – Sa ne amintim ce a facut Samuel

remembering-what-samuel-did-394-x-542Hannah was a lovely lady. And Hannah loved God.
But Hannah was sad. She had no children.
In God’s house she prayed: „Oh, God, please give me a baby boy! As soon as he is big enough, I will let him be a helper in Your house.”
And God answered Hannah’s prayer! God gave Hannah a fine baby boy.
What do you think Hannah named her baby? She named him Samuel.
She hugged her dear baby and said: “Thank you, dear God!”
Hannah loved baby Samuel. But Samuel didn’t stay a baby long.
One day he was big enough to help God’s minister, Eli. Samuel was glad!
Hannah and Samuel walked o God’s house. There they saw Eli.
Eli was an old man. His hands were slow. His feet were slow.
But Samuel’s hands were quick. And his feet were quick.
Samuel could run and get things for Eli. He could help Eli in God’s house.
Eli was a good man. He loved God. He liked to take care of God’s house. He needed Samuel to help him.
When Eli called “Samuel, Samuel!” the little boy came quickly. He said: “Here I am!”
Eli was happy when Samuel obeyed him quickly. And God was happy, too!

Hannah era o doamna draguta. Si Hannah Il iubea pe Dumnezeu.
Dar Hannah era trista. Nu avea copii.
Ea se ruga in casa Domnului: “O, Doamne, te rog, da-mi un baietel! Cand va creste destul de mare, ii voi ingadui sa devina ajutor in casa Ta!”.
Iar Dumnezeu a raspuns la rugaciunea lui Hannah. Si i-a dat un baietel minunat.
Ce credeti, cum si-a numit Hannah baietelul? L-a numit Samuel.
In timp ce isi imbratisa copilasul, spunea: “Multumesc, Dumnezeule!”
Hannah isi iubea copilasul, pe Samuel. Dar Samuel nu ramase un baietel, pentru totdeauna.
Intr-o zi, fu destul de mare pentru a deveni ajutor al Marelui Preot, Eli. Samuel era incantat!
Hannah si Samuel mersera la casa Domnului. Acolo il vazura pe Eli.
Eli era un om in varsta. Mainile ii erau incete. Si picioarele ii erau incete.
Dar mainile lui Samuel erau vioaie. Si picioarele i se miscau rapid.
Samuel putea sa alerge si sa aduca diverse lucruri pentru Eli. Putea sa ii fie de ajutor in casa Domnului.
Eli era un om bun. El Il iubea pe Dumnezeu. Si ii placea sa aiba grija de casa Domnului. Avea nevoie de ajutorul lui Samuel.
Cand Eli striga: “Samuel! Samuel!”, baietelul alerga repejor la el si ii spunea: “Aici sunt!”.
Eli era fericit ca Samuel era atat de ascultator. Si Dumnezeu era fericit, la randul Lui!

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: