Mai in gluma, mai in serios… ;)

Martie 10, 2009

God Sends an Angel to Help Peter – Dumnezeu a trimis un inger care sa il ajute pe Petru

Peter, Jesus’ helper, was in jail. The king had put him there as a favor to some people who didn’t like what Peter was doing. They didn’t want Peter to tell people about Jesus.
The jail room was small and dark. Peter’s hands were god-sends-an-angel-to-help-peter-595-x-457tied to soldiers on each side of him. There were more soldiers by the door, so Peter could not move or get out at all.
One night, while Peter was sleeping in the jail, something happened.
“Hurry, hurry, Peter, tie your shoes and put on your coat!” someone said.
Peter rubbed his eyes – was he dreaming? Then, he saw one of God’s angels standing by him.
“Hurry!” the angel said to Peter.
Peter stood up. He wasn’t tied to the soldiers anymore.
Peter hurried past the soldiers. They seemed to be sleeping and did not see him. They did not even hear Peter go quickly through the door. The great, big gate opened by itself to let the angel and Peter through.
They walked down the street together. Then suddenly the angel left, and Peter was alone. He thought he was still dreaming, but then he shook his head. “Now, I know God heard my prayer and sent the angel to help me. I will go back to my friends. I can help other people learn about God.”
Peter smiled and ran to the house where his friends were. He knocked on the door – once, twice.
“Peter, we are glad to see you!” everyone said. “We have been praying for you. We asked God to keep you in safe, and He did!”

Petru, ajutorul lui Isus, era la inchisoare. Regele il aruncase in temnita in semn de favoare fata de unii oameni carora nu le placea ceea ce facea Petru. Ei nu voiau ca Petru sa le vorbeasca oamenilor din popor despre Isus.
Celula era mica si intunecata. Mainile lui Petru fusesera legate de soldati, care erau de-o parte si de alta a lui. Erau inca si mai multi soldati la usa, asa ca Petru nu putea nici sa se miste, nici sa iasa din celula, sub nici o forma.
Intr-o noapte, in timp ce Petru dormea, se intampla ceva.
“Grabeste-te, grabeste-te, Petru, incalta-te si pune-ti haina pe tine!” ii spuse cineva.
Petru se freca la ochi – visa, oare? Apoi, vazu pe unul dintre ingerii lui Dumnezeu, standu-i alaturi.
“Grabeste-te!”, ii spuse ingerul lui Petru.
Petru se ridica. Nu mai era legat de soldati.
Trecu grabit de acestia. Pareau ca dorm si nu il vad. Nici macar nu l-au auzit cand a trecut, in mare viteza, de usa. Poarta cea mare si impunatoare s-a deschis de la sine ca sa ii lase pe inger si Petru sa treaca prin ea.
Coborara in josul strazii, impreuna. Apoi, deodata, ingerul pleca iar Petru ramase singur. Credea ca inca viseaza; dar pe urma a scuturat din cap. “Acum stiu ca Dumnezeu mi-a auzit rugaciunea si mi l-a trimis pe inger sa ma ajute. Ma voi intoarce la prietenii mei. Pot sa ii ajut si pe alti oameni sa invete despre Dumnezeu.”
Petru zambi si alerga spre casa in care se aflau prietenii sai. Ciocani la usa – o data, de doua ori.
“Petru, ne bucuram atat de mult sa te vedem!” spusera, cu totii. “Ne-am rugat pentru tine. L-am rugat pe Dumnezeu sa aiba grija de tine si este exact ceea ce a facut!”

1 comentariu »

  1. meseriashi oamenii care se mai roaga din cand in cand pentru ceilalti :)….
    >:D< you take care🙂

    Comentariu de mamaremere — Martie 11, 2009 @ 10:22 | Răspunde


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: